Audio setup
The audio you feed in decides how good the captions are. Here's how to get it right.
This page matters more than any other. If the speech reaches the studio clear and clean, the captions and translations will be good. If it's muddy or distant, no setting will rescue it.
Your options, best first
| Source | Quality | Notes |
|---|---|---|
| Direct feed from a mixer or sound board | Best | Use a USB audio interface or the mixer's USB output |
| A microphone close to the speaker | Good | A headset or lapel mic does very well |
| Laptop microphone across the room | Poor | Fine for a quick test, not for an event |
| System audio from a video or online meeting | Depends on the source | Chrome and Edge only |
Using a mixer
Choose Microphone as the audio source and pick your interface under Input device. Then open More options and turn off Echo cancellation, Noise suppression and Automatic volume. Your mixer has already done that work, and doing it twice harms the sound. The mixer tutorial goes through it step by step.
If your room has music, use a separate mix that carries only the speech microphones. Music on the feed can come out as nonsense captions.
Using a microphone in the room
Leave those three switches on. Get the microphone as close to the speaker as you can.
Using system audio
Choose System audio to translate something playing on the computer. When you start, the browser asks what to share. Pick the tab or screen and turn on Share audio. See Translate a video or online meeting.
Check your level
Press Test microphone and talk for about ten seconds, the way you would during the session. If the sound comes from a mixer, have someone talk into one of the microphones on stage. The bar should move when you talk and rarely reach the far right. The test doesn't start a session or use any of your hours.
When the test ends, the studio tells you what it heard:
| Message | What to do |
|---|---|
| Sounds good | Nothing. You're ready to start. |
| The sound is too quiet | Turn the gain up on your mixer or audio interface, or move the microphone closer to the person speaking. |
| The sound is distorted | It's too loud. Turn the gain down until the bar rarely reaches the far right. Distorted speech is hard to understand. |
| There's too much background noise | With a microphone in the room, move it closer to the person speaking and turn on Noise suppression. With a mixer, ask for a mix with only the speech microphones and turn Noise suppression off. |
| We didn't hear anything | Check that the right input is chosen under Input device and isn't muted. On a mixer, check that the output to this computer is turned up. |
| We didn't hear enough talking to check | Test again and keep talking until the test ends. |
Change one thing at a time and test again.
The studio keeps listening during a session. If the sound stays too quiet, distorted or noisy for about half a minute, a note with the same advice appears under the session controls. It never stops the session, it goes away once the problem is fixed, and you can close it. The same note won't come back for ten minutes. If nothing comes through at all, you'll see a different warning that the studio can't hear the input.
Several people talking
Turn on Label different speakers under More options for panels and interviews. Each line is marked with who's speaking. It works best when people take turns.