Every Voice

Add subtitles to a recording

Turn a session's transcript into a subtitle file for the video you post afterward.

Time10 minutes
You'll needA finished session, and a video recording of it

Open the session

Go to History and open the session.

Choose the language

Pick the language from the list above the transcript.

Download the subtitles

Download SRT for most video editors and sites, or VTT for web players.

Line it up

The times in the file count from the start of the session. If your recording started earlier or later, shift the subtitles in your video editor to match. Most editors and video sites can do this.

Upload it

Add the file to your video where the site or editor asks for subtitles or closed captions. YouTube and Vimeo both accept SRT and VTT.

Read it through

It's worth checking subtitles before you publish. They can be edited in any text editor, and names are the usual thing to fix. Add those to Names and special words for next time.